1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:59,600 --> 00:01:02,920
Todo fue genial en Suecia.

4
00:01:03,080 --> 00:01:05,840
La gente vivía bien.

5
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
El nivel de vida era alto.

6
00:01:10,320 --> 00:01:13,800
Desarrollo. Nuevo pensamiento.

7
00:01:13,960 --> 00:01:16,520
Confía en nuestros líderes.

8
00:01:16,680 --> 00:01:20,520
Entonces llegó el momento
para dar un paso más adelante-

9
00:01:20,680 --> 00:01:26,440
-y liberarnos de lo anticuado,
estructuras familiares obsoletas

10
00:01:26,600 --> 00:01:29,920
-que invadió el camino,
vivimos juntos en-

11
00:01:30,080 --> 00:01:34,440
-y nos hizo dependientes unos de otros.

12
00:01:36,320 --> 00:01:43,080
La idea tenía sus raíces en
el valor más sueco: la Independencia.

13
00:01:47,240 --> 00:01:54,720
En el invierno de 1972, los políticos lanzaron
una visión revolucionaria del futuro.

14
00:01:54,800 --> 00:02:00,440
Una idea que, si se lleva a cabo,
debería mejorar la vida de todos.

15
00:02:00,600 --> 00:02:04,880
ya era hora
para liberar a la mujer del hombre.

16
00:02:05,040 --> 00:02:11,560
Liberar a los ancianos de sus hijos,
liberar a los adolescentes de sus padres.

17
00:02:11,720 --> 00:02:16,240
Se escribió un manifiesto:
La familia en el futuro.

18
00:02:19,520 --> 00:02:23,160
Nuestro objetivo es cambiar la sociedad.

19
00:02:23,240 --> 00:02:26,920
-así cada ser humano
puede desarrollarse de forma independiente.

20
00:02:27,000 --> 00:02:32,720
Donde todos los adultos están financieramente
independiente de su familia.

21
00:02:33,800 --> 00:02:35,760
El principio es simple:

22
00:02:35,840 --> 00:02:39,240
todos son tratados
como individuos independientes-

23
00:02:39,320 --> 00:02:42,480
-y no como dependiente del sustentador de la familia.

24
00:02:42,560 --> 00:02:48,800
Se trata de crear
condiciones económicas y sociales-

25
00:02:48,880 --> 00:02:52,200
-lo que nos hace independientes como
individuos.

26
00:02:55,080 --> 00:02:57,760
...independientes como individuos.

27
00:02:59,440 --> 00:03:03,080
Ese fue el comienzo
en un proceso de liberación.

28
00:03:03,160 --> 00:03:07,080
Liberación de la adicción
de nuestros familiares.

29
00:03:07,240 --> 00:03:13,600
De ahora en adelante debería
todos y cada uno de nosotros seamos libres.

30
00:03:15,040 --> 00:03:17,720
Libres unos de otros.

31
00:03:17,880 --> 00:03:22,840
De ahora en adelante sólo
Las relaciones reales nos mantienen unidos.

32
00:03:34,040 --> 00:03:37,840
Con suerte comenzaremos-

33
00:03:37,920 --> 00:03:42,160
-con una provocación del norte de Europa.

34
00:03:42,320 --> 00:03:48,760
Y antes de continuar, creo que
debemos proceder a la provocación.

35
00:03:48,920 --> 00:03:51,400
Estar a salvo.

36
00:03:54,800 --> 00:03:59,440
\an1}-Debes presionar un botón.
- ¿Éste? ¿Es mejor?

37
00:03:59,600 --> 00:04:01,320
Siguiente imagen.

38
00:04:03,840 --> 00:04:06,840
La teoría sueca del amor.

39
00:04:07,680 --> 00:04:12,520
La teoría sueca del amor.
¿De qué se trata?

40
00:04:12,680 --> 00:04:19,760
Todas las relaciones verdaderas deben construirse
sobre la independencia entre las partes.

41
00:04:21,840 --> 00:04:27,640
Independencia entre las personas.
La mujer que depende de su marido:

42
00:04:28,760 --> 00:04:34,320
¿Cómo sabemos que las partes
voluntariamente está en la relación-

43
00:04:34,480 --> 00:04:39,040
-y no por
dependencia económica?

44
00:04:41,120 --> 00:04:44,760
Los niños tienen amplios derechos.

45
00:04:48,040 --> 00:04:52,760
Los mayores ya no son dependientes
de la benevolencia de sus hijos adultos.

46
00:04:54,760 --> 00:05:00,520
La familia ideal en Suecia
está formado por individuos adultos-

47
00:05:00,680 --> 00:05:03,720
- Son completamente independientes.

48
00:05:03,880 --> 00:05:07,520
Trabajadores por cuenta propia.
Trabajan por sí mismos.

49
00:05:07,680 --> 00:05:16,480
Trabajadores por cuenta propia. Por su propio bien.
Trabajadores por cuenta propia.

50
00:05:20,640 --> 00:05:23,640
La teoría sueca del amor.

51
00:05:58,720 --> 00:06:04,240
Un amigo y yo teníamos algunos árboles,
Hablamos de camino a casa.

52
00:06:06,600 --> 00:06:10,040
Les preguntamos cómo se sentían.

53
00:06:10,120 --> 00:06:16,560
Cómo había sido su día,
y qué iban a hacer en vacaciones.

54
00:06:19,040 --> 00:06:23,680
Como lo recuerdo,
¿Los árboles también nos respondieron...?

55
00:06:24,680 --> 00:06:27,680
No recuerdo lo que dijeron.

56
00:06:43,080 --> 00:06:46,160
soy el tipo
eso necesita espacio.

57
00:06:50,560 --> 00:06:55,280
Probablemente sea muy individual si uno
Necesito a alguien cerca de ti todo el tiempo.

58
00:06:55,360 --> 00:06:59,200
-o estás satisfecho
con reuniones de vez en cuando.

59
00:07:00,280 --> 00:07:02,560
Probablemente sea muy individual.

60
00:07:05,680 --> 00:07:08,760
Así que probablemente fue mejor para mí.
tener un hijo sola-

61
00:07:08,840 --> 00:07:13,160
- y luego tómatelo con calma
con la búsqueda de pareja.

62
00:07:14,560 --> 00:07:17,360
Simplemente no era tan importante para mí.

63
00:07:19,840 --> 00:07:21,960
O casi nada importante.

64
00:07:22,040 --> 00:07:26,680
Era el niño que anhelaba,
no una relación.

65
00:07:30,040 --> 00:07:33,560
Aunque soñé con
tener un hijo con alguien -

66
00:07:33,640 --> 00:07:36,600
-nunca me ha asustado
estar solo.

67
00:07:47,720 --> 00:07:50,400
Puede que extrañe compañía.

68
00:07:51,400 --> 00:07:55,040
Que hay alguien en casa,
cuando llegues a casa.

69
00:07:55,120 --> 00:08:00,640
Que a veces alguien más se levanta
y preparar el desayuno.

70
00:08:01,680 --> 00:08:04,560
Alguien con quien discutir las noticias.
por la tarde.

71
00:08:05,560 --> 00:08:08,440
Uno para poner la ropa junto.

72
00:08:11,640 --> 00:08:15,800
Vivir solo no es
inusual en Suecia.

73
00:08:15,960 --> 00:08:22,440
Cuarenta años después del nacimiento del manifiesto
Casi la mitad de nosotros vivimos solos.

74
00:08:22,600 --> 00:08:25,200
Este es el número más alto del mundo.

75
00:08:25,360 --> 00:08:27,600
Tener un hijo solo,-

76
00:08:27,680 --> 00:08:31,680
-como ha hecho María Helena, no lo es
inusual.

77
00:08:31,840 --> 00:08:37,080
Muchos están dispuestos a ayudar.
con traer niños al mundo.

78
00:08:46,280 --> 00:08:50,200
todos somos parte
del desarrollo humano.

79
00:08:50,360 --> 00:08:53,280
Todos deberíamos esforzarnos por participar.

80
00:08:53,360 --> 00:08:57,000
- en la realización
del pleno potencial del hombre.

81
00:09:02,360 --> 00:09:06,880
Me gustan las aventuras, amo los estudios.
y deportes y mantenerse en forma.

82
00:09:07,040 --> 00:09:09,880
soy un academico
y estudiar en la universidad.

83
00:09:10,040 --> 00:09:15,160
soy ambiciosa, trabajadora
y muy orgulloso de lo que hago.

84
00:09:17,000 --> 00:09:20,400
yo tampoco
complicado o misterioso.

85
00:09:20,560 --> 00:09:22,560
Paso mucho tiempo en mi trabajo.

86
00:09:22,640 --> 00:09:27,080
- como gerente de cuentas clave
en la industria del transporte.

87
00:09:27,240 --> 00:09:30,680
quiero ayudar a la gente
y hacer una diferencia en la vida de alguien.

88
00:09:32,680 --> 00:09:36,280
El hecho de que
que solo toma cinco minutos-

89
00:09:36,440 --> 00:09:39,640
- lo hace aún más fácil
decidir ayudar a los demás.

90
00:09:39,800 --> 00:09:43,800
tengo que hacer increíblemente poco
ser de gran ayuda.

91
00:09:45,120 --> 00:09:50,840
Al principio fue el dinero. Más tarde
Entendí lo importante que era.

92
00:09:51,000 --> 00:09:55,920
Y si comenzara como donante ahora,
Con mucho gusto lo haría gratis.

93
00:09:56,080 --> 00:10:01,320
Siempre he querido ayudar a los demás.
gente. Ahora soy donante de esperma.

94
00:10:01,480 --> 00:10:04,440
Buena suerte en la vida. Roger.

95
00:10:58,440 --> 00:11:01,720
El banco de esperma más grande del mundo.

96
00:11:01,880 --> 00:11:06,920
170 litros de semen
esperando ser entregado.

97
00:11:07,080 --> 00:11:10,920
inseminación artificial
ha tenido lugar durante muchos años.

98
00:11:11,080 --> 00:11:17,000
Pero en esta empresa danesa
le dio a un hombre visionario una nueva idea.

99
00:11:17,160 --> 00:11:20,520
-más acorde a nuestras necesidades.

100
00:11:22,200 --> 00:11:27,960
Tuve un sueño.
Fue un sueño extraño.

101
00:11:29,160 --> 00:11:32,800
No es un sueño húmedo
o algo parecido.

102
00:11:32,960 --> 00:11:35,960
Semen congelado.

103
00:11:37,240 --> 00:11:43,320
No sabía nada sobre el esperma
procreación o fertilidad

104
00:11:43,480 --> 00:11:47,120
-Entonces comencé a experimentar.
con mi propio esperma.

105
00:11:47,280 --> 00:11:54,200
Me masturbé en casa y probé
congelar el esperma en el congelador.

106
00:11:54,280 --> 00:11:58,320
Después de algún tiempo
El congelador estaba lleno de semen.

107
00:11:58,480 --> 00:12:03,240
También congelé el esperma
con mis padres.

108
00:12:03,400 --> 00:12:09,520
Deben haberme perdonado
porque algo bueno salió de ahí.

109
00:12:10,640 --> 00:12:14,520
Hace diez años constituyó
mujeres solteras una pequeña parte

110
00:12:14,600 --> 00:12:17,600
- de los que compraron semen.

111
00:12:18,080 --> 00:12:22,560
Hoy constituyen mujeres solteras,
un número creciente de suecos-

112
00:12:22,720 --> 00:12:25,880
- la mitad de los clientes de la empresa.

113
00:12:26,040 --> 00:12:30,400
Hay un número cada vez mayor
mujeres solteras-

114
00:12:30,560 --> 00:12:35,920
- que necesitan esperma
quedar embarazada.

115
00:12:36,080 --> 00:12:41,440
Piensan: “¿Por qué tener un marido?
Tengo una buena educación y tengo dinero".

116
00:12:41,600 --> 00:12:47,600
"¿Por qué debería tener un marido?
limpieza y cocina

117
00:12:47,760 --> 00:12:54,920
-¿Y vivir a la antigua usanza?
Por eso quieren crear una familia solos.

118
00:12:55,080 --> 00:12:58,360
Ahí es donde entramos nosotros en escena.

119
00:12:58,520 --> 00:13:05,760
Las mujeres solteras eligen a alguien,
que les recuerda a ellos mismos.

120
00:13:05,920 --> 00:13:08,800
La mujer selecciona diez donantes.

121
00:13:08,960 --> 00:13:14,400
Puedes hacer la búsqueda más específica,
hasta que solo quede uno.

122
00:13:14,560 --> 00:13:19,560
Ella elige la fecha de entrega,
dirección de entrega-

123
00:13:19,720 --> 00:13:25,120
-y da su número de tarjeta de crédito.
El pedido se gestiona al día siguiente.

124
00:13:27,400 --> 00:13:34,120
El pedido es registrado por la licitación,
que recoge nuestras entregas todos los días.

125
00:13:34,280 --> 00:13:38,600
Disponemos de un servicio de seguimiento.

126
00:13:38,760 --> 00:13:43,840
El cliente puede rastrear el paquete,
hasta que lo entreguen al día siguiente.

127
00:14:08,840 --> 00:14:11,240
Inseminación en casa.

128
00:14:11,400 --> 00:14:14,680
Instrucciones
para manipular hielo seco.

129
00:14:14,840 --> 00:14:18,440
Utilice siempre guantes protectores.

130
00:14:23,400 --> 00:14:25,920
Descongela el hielo con calor corporal.

131
00:14:26,080 --> 00:14:28,720
Cuando el semen se descongela

132
00:14:28,800 --> 00:14:34,040
-¿Deberías realizar la inseminación?
en 20 minutos.

133
00:14:43,880 --> 00:14:47,560
Ponte cómodo y reclínate-

134
00:14:47,720 --> 00:14:51,360
-Así que puedes quedarte ahí durante 30 minutos.

135
00:14:52,360 --> 00:14:58,520
Coloque una almohada debajo de sus caderas,
entonces la funda apunta hacia abajo.

136
00:15:01,520 --> 00:15:05,680
Inserte la jeringa hasta el fondo de la vagina.

137
00:15:05,840 --> 00:15:10,320
-tan cerca del cuello uterino como
posible.

138
00:15:12,680 --> 00:15:18,720
Relájate e inyecta el semen.
cuidadosa y lentamente.

139
00:15:28,040 --> 00:15:31,280
intenta relajarte
si es posible.

140
00:15:32,800 --> 00:15:36,920
intenta llegar al orgasmo
después de la inseminación.

141
00:15:37,080 --> 00:15:41,960
Cualquier vibración
puede mejorar las posibilidades.

142
00:15:45,000 --> 00:15:50,040
Y después de eso
¿Puede continuar con normalidad?

143
00:15:53,080 --> 00:15:55,200
Es fácil.

144
00:15:55,360 --> 00:16:01,120
Sí, tal vez incluso más fácil que eso.
vida real. El hombre es redundante.

145
00:16:07,320 --> 00:16:12,600
La pregunta es,
cuál es el papel del hombre en el futuro.

146
00:16:14,040 --> 00:16:17,760
¿Qué será de ellos?
No lo sé.

147
00:16:40,040 --> 00:16:45,120
La sociedad colapsa,
si no nos reproducimos.

148
00:16:45,280 --> 00:16:50,880
Entonces tienes que importar personas.
de otras culturas.

149
00:16:50,960 --> 00:16:52,840
Crea problemas.

150
00:16:56,040 --> 00:17:00,600
Debemos ser capaces de acomodar
esta demanda en el futuro.

151
00:17:02,480 --> 00:17:05,800
Tenemos que encontrar una solución.

152
00:17:05,960 --> 00:17:11,520
-para que las mujeres puedan usar
todos sus sentidos en el futuro.

153
00:17:14,440 --> 00:17:19,360
La respuesta probablemente sea el contacto virtual.
entre donante y receptor.

154
00:17:21,040 --> 00:17:27,600
Podrían comerse uno romántico.
cenar juntos, virtualmente.

155
00:17:27,760 --> 00:17:32,000
O dar un paseo por la playa.

156
00:17:32,160 --> 00:17:36,000
También pueden tener relaciones sexuales.

157
00:17:36,160 --> 00:17:40,640
Pero puede que no sea
tan importante para la mujer.

158
00:17:40,800 --> 00:17:44,840
Es mucho más importante para ella.
lo que ella puede ver

159
00:17:45,000 --> 00:17:49,000
-y el olfato y el tacto.

160
00:17:50,960 --> 00:17:54,440
Como en la vida real.

161
00:17:54,600 --> 00:17:59,560
Simplemente sin el contacto físico.

162
00:18:23,440 --> 00:18:30,400
La idea de que deberíamos poder
gestionar nuestras vidas solos

163
00:18:30,560 --> 00:18:36,120
-No es un invento sueco. es
parte de una creencia en el individualismo-

164
00:18:36,280 --> 00:18:41,400
- que ha definido la vida a lo largo
el mundo occidental desde hace varios años.

165
00:18:41,560 --> 00:18:44,920
Pero aquí en Suecia
¿Hemos sido inusualmente eficientes?

166
00:18:45,000 --> 00:18:48,200
- en relación con
para convertir las palabras en acción.

167
00:18:50,040 --> 00:18:54,000
si volvemos
a mi punto anterior-

168
00:18:54,160 --> 00:18:59,560
- sobre el aspecto individualista
en las sociedades nórdicas...

169
00:18:59,720 --> 00:19:05,200
Si miramos la última imagen,
¿Te lo ilustro?

170
00:19:05,360 --> 00:19:09,360
Este es un mapa de valores.

171
00:19:13,040 --> 00:19:15,120
Valores.

172
00:19:17,440 --> 00:19:20,120
Se miden sobre dos ejes.

173
00:19:20,280 --> 00:19:26,360
Uno muestra valores sobre
supervivencia versus autorrealización.

174
00:19:28,440 --> 00:19:33,680
Se podría decir que esa es la diferencia.
en los países ricos y pobres.

175
00:19:40,320 --> 00:19:46,480
En los países pobres, la mayoría de la gente está ocupada
de las necesidades más básicas.

176
00:19:51,520 --> 00:19:55,640
Sana, techo sobre tu cabeza, agua limpia.

177
00:20:13,440 --> 00:20:15,560
Valores.

178
00:20:36,440 --> 00:20:42,680
En los países ricos puedes darte el lujo de ver
a sí mismo como lo más importante del mundo.

179
00:20:42,840 --> 00:20:47,160
Autorrealización, carrera...

180
00:20:47,320 --> 00:20:50,240
...independencia y demás.

181
00:20:56,240 --> 00:20:58,640
Valores.

182
00:20:58,800 --> 00:21:02,160
El otro eje
mide la diferencia de valores

183
00:21:02,320 --> 00:21:06,400
- que se centra en el individuo
como centro de la sociedad

184
00:21:06,560 --> 00:21:13,920
-y los valores tradicionales que
enfatiza la familia, la religión y la nación.

185
00:21:16,360 --> 00:21:18,560
Valores.

186
00:21:29,920 --> 00:21:36,080
Si miras hacia arriba en la esquina derecha,
Puedes ver un país pequeño.

187
00:21:36,240 --> 00:21:39,520
Completamente aislado.

188
00:21:39,680 --> 00:21:42,000
Es Suecia.

189
00:21:42,160 --> 00:21:46,880
Una sociedad formada por individuos.

190
00:21:59,840 --> 00:22:04,400
Aquí la mitad de nosotros vivimos solos.

191
00:22:04,560 --> 00:22:08,040
-y uno de cada cuatro muere solo.

192
00:22:09,160 --> 00:22:13,600
En este edificio se encuentra
autoridad

193
00:22:13,760 --> 00:22:18,320
-quien los cuida,
ha pasado desapercibido-

194
00:22:18,480 --> 00:22:21,040
-y nadie lo extraña.

195
00:22:22,040 --> 00:22:24,880
¿Dónde está la hija?

196
00:22:24,960 --> 00:22:29,960
he dejado un mensaje
en su correo de voz-

197
00:22:30,040 --> 00:22:34,520
-y le pidió que llamara,
pero no he oído nada.

198
00:22:34,600 --> 00:22:37,760
Obviamente no tuvieron contacto.

199
00:22:38,960 --> 00:22:42,160
Hacía 30 años que no se veían.

200
00:22:42,240 --> 00:22:45,800
Nadie ha sabido nada de su hija.

201
00:22:47,600 --> 00:22:52,800
Es importante...
Después de todo, la hija debe ser informada.

202
00:22:52,880 --> 00:22:56,000
- porque ella es de la finca
representante único.

203
00:22:56,080 --> 00:23:01,200
Debemos determinar si ella
de hecho es su hijo legal.

204
00:23:02,880 --> 00:23:06,400
no hay informacion
sobre una hija.

205
00:23:06,480 --> 00:23:09,640
-¿No es así?
-¿Y no sabes su nombre?

206
00:23:09,720 --> 00:23:11,840
No, no lo sé.

207
00:23:11,920 --> 00:23:17,320
Pero ahora que
si ella decide no responder?

208
00:23:17,400 --> 00:23:19,400
Luego pasa el tiempo.

209
00:23:19,480 --> 00:23:22,520
No quiero involucrarme.

210
00:23:22,600 --> 00:23:26,880
Estoy bastante cansado de esto.

211
00:23:26,960 --> 00:23:30,160
¿Había
¿Alguna factura pagada automáticamente?

212
00:23:30,240 --> 00:23:34,760
Sí, la ayuda doméstica.
se pagó automáticamente.

213
00:23:34,840 --> 00:23:40,520
A saber. Entonces lo decimos.
Muchas gracias. Adiós.

214
00:23:42,960 --> 00:23:44,840
Veamos…

215
00:23:46,440 --> 00:23:51,760
annie esta buscando
el pariente más cercano de un hombre fallecido.

216
00:23:51,920 --> 00:23:54,720
Una hija a la que nadie puede apoderarse.

217
00:23:57,640 --> 00:24:03,280
sus empleados
lidiar con este tipo de casos todos los días.

218
00:24:06,440 --> 00:24:11,840
Entonces la búsqueda llega a su fin.
pariente no lleva a ninguna parte-

219
00:24:12,000 --> 00:24:15,160
-lleva a Annie y Luis a casa para
el hombre-

220
00:24:15,240 --> 00:24:19,320
- para saber más
sobre su vida y su familia.

221
00:24:21,120 --> 00:24:25,760
Hace unos dias
Los vecinos se quejaron del mal olor.

222
00:24:25,920 --> 00:24:32,000
La policía encontró a un hombre que había
permaneció muerto en el suelo durante tres semanas.

223
00:25:14,680 --> 00:25:17,440
Lavadora...

224
00:25:24,560 --> 00:25:28,600
Mucho... dinero en el banco.

225
00:25:29,720 --> 00:25:32,160
950.000 coronas danesas.

226
00:25:33,240 --> 00:25:36,360
Y más de 100.000 en otro banco.

227
00:25:36,440 --> 00:25:39,880
Entonces tenía varias cuentas.

228
00:25:39,960 --> 00:25:44,040
-Era un hombre rico.
- Sí, puedes decir eso.

229
00:25:44,120 --> 00:25:50,200
Sin indicación de contacto
con familiares o amigos.

230
00:25:50,280 --> 00:25:52,120
Nada en absoluto.

231
00:25:52,200 --> 00:25:57,560
Ha estado sentado aquí frente a la computadora...
completamente solo.

232
00:25:57,640 --> 00:26:00,880
Y movió dinero entre cuentas.

233
00:26:07,800 --> 00:26:13,800
Su vida parece
haber girado en torno al hogar.

234
00:26:13,880 --> 00:26:20,480
Sólo salía cuando era
absolutamente necesario para comprar comida.

235
00:26:24,520 --> 00:26:31,200
No llamó al vecino
para conseguir compañía.

236
00:26:31,280 --> 00:26:35,880
Si no hubiera necesitado comida,
si se hubiera quedado aquí.

237
00:26:36,920 --> 00:26:42,600
Puede que haya estado sentado aquí en la silla.
por la televisión y no hizo nada.

238
00:26:42,680 --> 00:26:47,600
Debe haberse hundido cada vez más profundamente.
en sus propios pensamientos.

239
00:27:00,040 --> 00:27:03,600
Creo que la soledad ha aumentado.

240
00:27:03,680 --> 00:27:08,920
Según el número de casos,
entramos-

241
00:27:09,000 --> 00:27:15,600
-parece haber más,
ha habido muertos en la casa-

242
00:27:15,680 --> 00:27:19,320
-que hace apenas diez años.

243
00:27:24,560 --> 00:27:26,880
Tenemos que valernos por nosotros mismos.

244
00:27:26,960 --> 00:27:29,360
Ya no somos uno más del grupo.

245
00:27:29,440 --> 00:27:33,160
ya no somos uno
en una familia numerosa.

246
00:27:33,240 --> 00:27:37,480
Después de todo, vivimos para nosotros mismos.
detrás de nuestra puerta cerrada.

247
00:27:38,480 --> 00:27:41,120
¿A quién podemos pedir ayuda?

248
00:27:41,200 --> 00:27:45,160
Nos quedamos cegados
de nuestra independencia.

249
00:27:45,240 --> 00:27:50,120
¿Qué significa un millón en el banco?
si no soy feliz?

250
00:27:55,760 --> 00:27:57,800
Después de todo, todos morimos eventualmente.

251
00:28:12,840 --> 00:28:15,720
Cuando no encuentras un familiar

252
00:28:15,800 --> 00:28:18,680
- quién puede hacer reclamaciones
sobre las posesiones del difunto-

253
00:28:18,840 --> 00:28:21,800
-supera todos los objetos de valor
al estado.

254
00:28:21,960 --> 00:28:27,320
Todas las demás pertenencias se recogen juntas.
y conducido al vertedero.

255
00:28:38,280 --> 00:28:41,080
¿Es este un ejemplo raro?

256
00:28:41,240 --> 00:28:45,200
¿O es así?
La vida terminará para la mayoría de nosotros.

257
00:28:45,360 --> 00:28:49,440
-ahora que vivimos en esto
excesivamente organizado, eficiente

258
00:28:49,600 --> 00:28:53,960
-sistema basado en el trabajo
¿Con bienestar y autodeterminación?

259
00:28:57,840 --> 00:29:02,280
Suecia vista desde fuera
como un paraíso.

260
00:29:02,440 --> 00:29:06,000
Un lugar perfecto para
para vivir una vida mejor.

261
00:29:06,160 --> 00:29:09,880
Un país donde se corren grandes riesgos
para llevar a.

262
00:29:27,840 --> 00:29:32,360
Un número increíble de refugiados
vienen aquí de países en crisis.

263
00:29:32,520 --> 00:29:37,360
Esperan tener una vida mejor,
paz y seguridad

264
00:29:37,520 --> 00:29:39,920
-o simplemente para sobrevivir.

265
00:29:56,040 --> 00:29:58,560
Este es mi hermano.

266
00:29:59,640 --> 00:30:02,840
Estos son mis sobrinos.

267
00:30:04,440 --> 00:30:08,800
Esto se toma dentro de la casa.
Aquí estoy.

268
00:30:09,760 --> 00:30:12,880
esta es la casa
después del bombardeo.

269
00:30:14,520 --> 00:30:18,160
En comparación...

270
00:30:19,160 --> 00:30:21,440
... ¿esto está tomado?
antes del bombardeo.

271
00:30:25,440 --> 00:30:29,560
Algunos de ellos tienen suerte
para conocer a Nhela.

272
00:30:29,720 --> 00:30:36,360
Ella ha vivido aquí el tiempo suficiente
para saber cómo funciona todo.

273
00:30:36,520 --> 00:30:40,480
Su tarea es
para ayudar a los recién llegados

274
00:30:40,640 --> 00:30:46,080
-orientarlos y familiarizarlos
con nuestros valores suecos.

275
00:30:47,080 --> 00:30:50,280
¿Qué significa "a tiempo"?

276
00:30:50,360 --> 00:30:55,600
Tienes que llegar a tiempo.
¿Es a las 14? ¿Estás ahí a las 14?

277
00:30:55,680 --> 00:31:00,240
En Suecia el tiempo es muy importante.

278
00:31:01,640 --> 00:31:04,560
No debes llegar tarde.

279
00:31:04,640 --> 00:31:09,920
tienes que llegar a tiempo
en la escuela y en el trabajo.

280
00:31:10,000 --> 00:31:12,160
¿Estás ahí, Jonás?

281
00:31:12,240 --> 00:31:17,880
El tiempo es increíblemente importante.
No debes llegar tarde.

282
00:31:20,440 --> 00:31:22,640
"¿De dónde eres?"

283
00:31:25,440 --> 00:31:27,920
"¿De dónde eres?"

284
00:31:28,000 --> 00:31:32,240
"Vengo de Siria".
"Vengo de Eritrea."

285
00:31:32,320 --> 00:31:35,440
Siria. ¿Son todos de Siria?
¿Y Eritrea?

286
00:31:35,520 --> 00:31:39,840
-¿Eres de Siria?
-No.

287
00:31:39,920 --> 00:31:45,680
-¿No? "Yo vengo de..."
-Vengo de Eritrea.

288
00:31:46,720 --> 00:31:53,600
Hoy practicaremos dar
respuestas breves a estas preguntas.

289
00:31:53,680 --> 00:31:58,080
A los suecos les encantan las respuestas cortas.
¿Entiendes eso?

290
00:31:58,160 --> 00:32:00,280
¿Por qué damos respuestas cortas?

291
00:32:00,360 --> 00:32:03,200
Como si decimos: "¿Estás bien?"

292
00:32:03,280 --> 00:32:05,080
-¿Te va bien?
- Va bien.

293
00:32:05,160 --> 00:32:08,040
"Bien." Y luego se acabó.

294
00:32:08,120 --> 00:32:11,960
No necesitas decir más.

295
00:32:12,040 --> 00:32:15,920
Los suecos no quieren hablar mucho.

296
00:32:16,000 --> 00:32:20,440
- En resumen.
- Les gusta eso.

297
00:32:24,560 --> 00:32:26,160
¿Estás bien? Sí.

298
00:32:27,200 --> 00:32:31,840
¿Eres de Siria? Sí.
Semejante.

299
00:32:32,880 --> 00:32:35,760
Sí o no.
¿Entiendes eso?

300
00:32:35,840 --> 00:32:38,960
"¿Lo entiendes?"
Entonces dices "sí".

301
00:32:39,040 --> 00:32:40,680
O "no".

302
00:32:40,760 --> 00:32:42,440
Sin discusión.

303
00:32:43,720 --> 00:32:49,960
Entonces tenemos que hacernos preguntas unos a otros.
y dar respuestas breves.

304
00:32:50,040 --> 00:32:53,040
-¿Está casado?
-Sí.

305
00:32:54,320 --> 00:32:57,960
-¿Y tú, Ogbe? ¿Está casado?
-Específico.

306
00:32:59,000 --> 00:33:05,320
¿Sí? No, ¿por qué "definitivamente"?
No es seguro que uno esté casado.

307
00:33:05,400 --> 00:33:09,520
Quizás estés conviviendo.

308
00:33:09,600 --> 00:33:15,080
Entonces están juntos, pero no casados.

309
00:33:18,840 --> 00:33:22,080
También existe "särbo".

310
00:33:22,160 --> 00:33:24,360
¿Qué es "särbo"?

311
00:33:24,440 --> 00:33:28,360
Esto significa que vivir aquí...

312
00:33:28,440 --> 00:33:31,560
...y el novio vive allí.

313
00:33:33,680 --> 00:33:36,960
Pero nos encontramos el fin de semana.

314
00:33:57,000 --> 00:34:00,280
Algunos preguntan,
cómo deberían aprender el idioma.

315
00:34:00,360 --> 00:34:05,880
"Dices que debo aprenderlo,
pero las lecciones no ayudan."

316
00:34:08,040 --> 00:34:11,720
“Si no tengo que salir
y hablar con los suecos..."

317
00:34:11,800 --> 00:34:15,600
"Es inútil,
si no me encuentro con los suecos."

318
00:34:17,960 --> 00:34:23,400
"¿Dónde están los suecos?
Nunca veo suecos".

319
00:34:23,480 --> 00:34:26,160
"Nunca veo suecos."

320
00:35:37,040 --> 00:35:42,120
Siete años después de que se les concediera asilo,
y si tienen suerte-

321
00:35:42,280 --> 00:35:45,480
-serán nuestros nuevos amigos
conocer a algunos de nosotros.

322
00:35:45,640 --> 00:35:48,640
Siete años es el tiempo promedio
se necesita-

323
00:35:48,720 --> 00:35:54,720
-para que los refugiados encuentren un trabajo
e integrarse a la sociedad.

324
00:35:54,880 --> 00:35:57,960
El tiempo más largo en Europa.

325
00:35:58,120 --> 00:36:03,040
Encontrarán que no es así.
imposible ser amigo de nosotros-

326
00:36:03,200 --> 00:36:05,480
-si entienden los códigos.

327
00:36:05,640 --> 00:36:10,120
El contacto social se produce con frecuencia.
a través de actividades organizadas.

328
00:36:10,200 --> 00:36:16,040
Hola a todos. mi nombre es jan
y es el responsable operativo de la búsqueda.

329
00:36:16,120 --> 00:36:17,840
Yo soy el que está a cargo.

330
00:36:17,920 --> 00:36:23,240
Así que gracias por venir, especialmente
a los que habéis venido varias veces-

331
00:36:23,320 --> 00:36:25,760
- para ayudar a encontrar a Sonja.

332
00:36:28,640 --> 00:36:33,360
Todos los fines de semana los grupos usan
de los voluntarios dedican su tiempo libre a

333
00:36:33,440 --> 00:36:37,080
- ser parte de un equipo de búsqueda,
buscándolos-

334
00:36:37,160 --> 00:36:42,040
- han desaparecido en zonas residenciales
y bosques.

335
00:36:43,640 --> 00:36:46,840
Obtienes un área para buscar.

336
00:36:46,920 --> 00:36:53,720
Hay villas y zonas residenciales.
y aquí en el terreno.

337
00:36:55,840 --> 00:37:01,800
El movimiento de Personas Desaparecidas es
se convirtió en una actividad social popular.

338
00:37:01,960 --> 00:37:05,960
- con más de 25.000 miembros activos.

339
00:37:10,920 --> 00:37:14,280
Por favor, ponte en la lista.

340
00:37:16,360 --> 00:37:20,880
Les pedimos a todos que vengan
Vuelvan aquí y compruébenlo ustedes mismos.

341
00:37:22,200 --> 00:37:28,240
Tenemos miedo de perder
cualquiera de ustedes durante la búsqueda.

342
00:37:29,920 --> 00:37:32,280
¿Hay alguna pregunta?

343
00:37:34,320 --> 00:37:36,120
¿No?

344
00:38:24,360 --> 00:38:26,480
-¿Cómo estás?
-Bien.

345
00:38:26,560 --> 00:38:28,880
Bien.

346
00:38:32,520 --> 00:38:38,840
Algunos han desaparecido ahora,
así que habrá aún más.

347
00:38:38,920 --> 00:38:41,880
Mañana llegarán nuevas familias.

348
00:38:43,040 --> 00:38:50,240
-¿Cuántos?
- Aquí en Gusum tenemos 220.

349
00:38:51,800 --> 00:38:54,240
¿Y ahora vienen aún más?

350
00:38:55,520 --> 00:39:00,560
-¿Qué decir?
- Yo tampoco lo sé.

351
00:39:00,640 --> 00:39:03,800
Nuestras guarderías están completamente llenas.

352
00:39:03,880 --> 00:39:07,800
Muchos de los niños son extranjeros...

353
00:39:08,840 --> 00:39:13,320
¿Qué pasa si viene?
¿Más suecos? Está lleno aquí.

354
00:39:13,400 --> 00:39:16,240
No podemos aceptar más.

355
00:39:16,320 --> 00:39:19,800
Es una comunidad tan pequeña.
No tiene sentido.

356
00:39:19,880 --> 00:39:25,640
No lo sé... No.

357
00:39:27,680 --> 00:39:30,840
Es divertido verte tejer.

358
00:39:31,960 --> 00:39:34,680
Lo hemos hecho durante muchos años.

359
00:39:35,840 --> 00:39:41,240
Este es un curso de tejido,
para que nadie más pueda venir.

360
00:39:41,320 --> 00:39:45,920
Sólo existe para nosotros,
quien nos inscribió.

361
00:40:10,040 --> 00:40:13,120
no creo
que los suecos son racistas.

362
00:40:13,200 --> 00:40:19,440
Creen en los derechos humanos
y piensa mucho en los demás.

363
00:40:19,520 --> 00:40:23,320
El problema es,
que lo mantendrán a raya.

364
00:40:23,400 --> 00:40:26,520
No debe estar cerca de su casa.

365
00:40:28,960 --> 00:40:34,160
Los suecos viven individualmente.
El individuo está en el centro.

366
00:40:34,240 --> 00:40:35,960
Nada más.

367
00:40:37,000 --> 00:40:39,880
no piensas
sobre su hermano o su madre.

368
00:40:39,960 --> 00:40:45,640
Tan pronto como seas mayor de edad,
se trata sólo del individuo.

369
00:40:47,680 --> 00:40:54,120
Eres tú quien necesita sentirse bien.
Tú eres quien tiene que vivir tu vida.

370
00:40:55,760 --> 00:41:02,720
Muchos viven solos. no lo sé
si eso los hace más felices.

371
00:41:02,800 --> 00:41:05,880
Al menos no es para mí.

372
00:41:05,960 --> 00:41:09,280
no podría vivir
un solo día solo.

373
00:41:20,280 --> 00:41:22,800
Está empezando a oler...

374
00:41:22,880 --> 00:41:25,640
Pero es sólo un olor.

375
00:41:29,360 --> 00:41:33,200
Nadie da el siguiente paso.

376
00:41:33,280 --> 00:41:38,520
A uno no se le ocurre
que alguien podría estar muerto-

377
00:41:38,600 --> 00:41:43,280
-justo detrás de la puerta al lado de la mía.

378
00:41:44,720 --> 00:41:47,200
No sé por qué sucede esto.

379
00:42:24,960 --> 00:42:27,040
Debes cerrar la puerta.

380
00:42:32,560 --> 00:42:37,160
Es una persona que...

381
00:42:39,560 --> 00:42:42,360
...que se suicidó aquí.

382
00:42:42,440 --> 00:42:45,040
Hace unos dos años.

383
00:42:46,040 --> 00:42:50,360
Fue descubierto recientemente.

384
00:42:51,560 --> 00:42:54,920
Como dije, fue un suicidio.
Se ahorcó.

385
00:43:03,360 --> 00:43:10,800
Uno puede preguntarse cómo
pueden estar dos años en el apartamento...

386
00:43:12,440 --> 00:43:14,280
...muerto.

387
00:43:14,360 --> 00:43:16,200
Esto es gracias a...

388
00:43:16,280 --> 00:43:21,840
Gran parte se debe
los pagos automáticos.

389
00:43:21,920 --> 00:43:24,600
El dinero entra-

390
00:43:24,680 --> 00:43:30,000
-y las facturas, sobre todo
El alquiler se paga automáticamente.

391
00:43:30,080 --> 00:43:34,200
Entonces nadie reacciona.
Nadie nota nada.

392
00:43:46,680 --> 00:43:49,320
Aquí está el efectivo.

393
00:43:52,600 --> 00:43:57,720
“Esto es dinero
de objetos de valor vendidos."

394
00:43:57,800 --> 00:44:01,920
Parece que se estaba preparando.

395
00:44:03,280 --> 00:44:07,960
Vendió todos los objetos de valor.
¿Pero para quién?

396
00:44:09,640 --> 00:44:13,120
"A las autoridades".

397
00:44:14,400 --> 00:44:19,720
Que irónico pagar tus cuentas
después de la muerte.

398
00:44:33,160 --> 00:44:37,800
me pregunto,
¿Por qué somos tan infelices?

399
00:44:37,880 --> 00:44:40,480
-¿En medio de toda esta abundancia?

400
00:44:43,600 --> 00:44:45,960
Cada uno sigue su propio camino.

401
00:44:46,040 --> 00:44:49,520
Nada nos mantiene unidos.

402
00:44:52,880 --> 00:44:58,960
si te enfermas
o no aguanto nada-

403
00:44:59,040 --> 00:45:04,920
- Se organiza de forma muy pública.

404
00:45:05,000 --> 00:45:08,120
No puedes llorarle a nadie.

405
00:45:08,200 --> 00:45:11,760
Debes solicitar algo en su lugar.

406
00:45:27,640 --> 00:45:30,680
¿Es realmente así de simple?

407
00:45:30,840 --> 00:45:35,120
hay esos
que no compran estos valores-

408
00:45:35,280 --> 00:45:39,680
-y he visto a través
el estilo de vida independiente

409
00:45:39,840 --> 00:45:47,160
- y que no están contentos con la idea
sobre convertirse en individuos independientes.

410
00:45:47,320 --> 00:45:53,280
En nuestra búsqueda de esa persona,
¿Hemos venido a este bosque?

411
00:45:53,440 --> 00:45:57,640
-donde grupos de jóvenes
quita

412
00:45:57,800 --> 00:46:03,240
-tratar de crear pequeños
remansos de calidez y unión.

413
00:46:36,400 --> 00:46:41,480
No están vivos.
No respiran y no ríen.

414
00:46:41,560 --> 00:46:45,360
No puedes hacer contacto visual
o hablar con ellos.

415
00:46:45,440 --> 00:46:49,280
Trabajan y ven televisión...

416
00:46:50,840 --> 00:46:56,360
Es muy extraño. nos encanta
llorando y viviendo todos los días.

417
00:46:56,440 --> 00:46:59,000
Estamos aquí juntos.

418
00:47:00,240 --> 00:47:02,440
Hacemos lo que queremos.

419
00:47:04,240 --> 00:47:10,760
Para mi fue un alivio increible
conocer a alguien que quisiera conocerme.

420
00:47:10,840 --> 00:47:15,040
Para ver gente que quería volver a ver.

421
00:47:15,120 --> 00:47:19,680
cuando retrocedo
en viejos patrones-

422
00:47:19,760 --> 00:47:25,320
-y está con alguien que no
quiere verme, me pongo triste.

423
00:47:25,400 --> 00:47:30,600
Porque entonces entiendo lo importante
el tacto y el contacto-

424
00:47:30,680 --> 00:47:33,880
-El verdadero contacto desde el corazón, es.

425
00:47:33,960 --> 00:47:38,640
Allí podemos reflejarnos y ser
auténtico y crear amor.

426
00:47:46,720 --> 00:47:51,640
Para mi se trata de
experimentar ser feliz.

427
00:47:51,720 --> 00:47:58,000
Lo que nuestra sociedad nos ofrece,
No tiene nada que ver con la felicidad.

428
00:47:58,080 --> 00:48:00,240
Se trata sólo de seguridad.

429
00:48:00,320 --> 00:48:04,120
He entendido que la seguridad
No es lo mismo que felicidad.

430
00:48:04,200 --> 00:48:08,800
Más bien puede ser lo contrario.
La seguridad puede hacerme infeliz.

431
00:48:08,880 --> 00:48:13,840
La seguridad de la sociedad no
lo mismo que la felicidad.

432
00:48:13,920 --> 00:48:19,480
Es una forma de vida, pero también.
¿Hay que ser infeliz como ser humano?

433
00:48:21,000 --> 00:48:25,040
Los problemas son precisamente,
que la sociedad nos cuide.

434
00:48:25,120 --> 00:48:27,960
no somos nosotros
que nos separan.

435
00:48:28,040 --> 00:48:32,880
En Colombia... la abuela vive en casa
y cuidar a los nietos.

436
00:48:32,960 --> 00:48:35,840
Muere con su familia a su alrededor.

437
00:48:35,920 --> 00:48:38,800
Tiene a su familia con ella en todo momento.

438
00:48:38,880 --> 00:48:44,040
Aquí nos sentamos en cada uno de nuestros apartamentos.
y es atendido por la sociedad-

439
00:48:44,120 --> 00:48:47,400
-y olvidarnos de cuidarnos unos a otros.

440
00:48:47,480 --> 00:48:49,600
Me pone muy triste.

441
00:49:03,880 --> 00:49:07,760
No importa si eres
una persona cerrada en el metro-

442
00:49:07,840 --> 00:49:12,160
-que solo come, duerme,
vomitando y comiendo hamburguesas.

443
00:49:12,240 --> 00:49:13,920
No importa.

444
00:49:14,000 --> 00:49:16,480
Esa persona también es bienvenida aquí.

445
00:49:16,560 --> 00:49:19,400
Puede que tarde unos días
O semanas tal vez-

446
00:49:19,480 --> 00:49:22,960
-pero quieres ver crecer a esa persona...

447
00:49:23,040 --> 00:49:27,760
La primera vez que vine aquí,
Fue como una exhalación increíble.

448
00:49:28,800 --> 00:49:33,880
Todos deberían venir aquí o encontrar
un lugar donde serán felices.

449
00:49:34,880 --> 00:49:36,640
Un lugar donde reciben amor.

450
00:49:36,720 --> 00:49:39,240
Queremos amar.

451
00:51:21,880 --> 00:51:24,000
Independiente.

452
00:51:27,360 --> 00:51:30,200
Independiente como individuo.

453
00:51:36,800 --> 00:51:40,080
Una sociedad formada por individuos.

454
00:51:40,240 --> 00:51:44,680
Suecia es el futuro
el símbolo del futuro.

455
00:51:44,840 --> 00:51:50,400
Un país líder
para el resto del mundo occidental.

456
00:51:50,560 --> 00:51:55,280
dejemos lo perfecto
y avanzar hacia el progreso-

457
00:51:55,440 --> 00:52:02,640
- al opuesto directo de Suecia
en este mapa de valores:

458
00:52:02,800 --> 00:52:05,920
África. Etiopía.

459
00:52:09,640 --> 00:52:13,720
Wollega, una región remota
en la zona oriental del país.

460
00:52:13,880 --> 00:52:17,120
El nuevo hogar del doctor Erichssen.

461
00:52:21,440 --> 00:52:26,720
Algo salió mal en Suecia
debido a todas las reformas sociales.

462
00:52:26,880 --> 00:52:32,600
La gente se siente sola.

463
00:52:32,680 --> 00:52:40,160
La gente está tan aislada, y especialmente ellos
los viejos se sienten solos...

464
00:52:40,320 --> 00:52:46,680
...así que ahora la Cruz Roja en Suecia ha
comenzó una campaña...

465
00:52:46,840 --> 00:52:52,280
...para animar a la gente a preocuparse
en sus familiares mayores.

466
00:52:52,440 --> 00:52:58,240
Nunca estás solo aquí. siempre lo eres
junto con otras personas.

467
00:52:58,400 --> 00:53:02,800
Si te enfermas, la gente se queda
No se ha ido, pero viene de visita.

468
00:53:02,960 --> 00:53:07,000
Si te estás muriendo,
¿Hay alguien sentado con uno?

469
00:53:07,160 --> 00:53:11,080
Incluso después de la muerte, nunca estás solo.

470
00:53:13,280 --> 00:53:15,480
Nunca.

471
00:53:15,640 --> 00:53:19,880
despues de trabajar
como cirujano en Suecia durante 30 años-

472
00:53:20,040 --> 00:53:24,840
-conmovido dr. Erichssen a Etiopía
con su esposa Sennait.

473
00:53:28,000 --> 00:53:32,960
En este hospital de campaña
¿Ha encontrado un nuevo significado?

474
00:53:33,120 --> 00:53:38,040
Él lucha a diario
con fondos limitados

475
00:53:38,200 --> 00:53:43,800
-para ayudar a los pacientes cuyas vidas
Es una lucha constante por la supervivencia.

476
00:53:51,360 --> 00:53:54,640
Probablemente funcionará.

477
00:53:59,840 --> 00:54:04,480
¿Hay alguien que pueda llamar?
al departamento técnico?

478
00:54:04,640 --> 00:54:08,360
Otra alternativa es
para colmo aquí, y después...

479
00:54:09,440 --> 00:54:12,200
Esa es otra opción.

480
00:54:12,360 --> 00:54:17,200
Para cortarlo con una sierra
y retírelo.

481
00:54:20,040 --> 00:54:22,240
¿Dónde está el limpiaparabrisas?

482
00:54:22,400 --> 00:54:27,920
Aquí está el que encontré.

483
00:54:28,080 --> 00:54:30,080
Tenemos uno aquí.

484
00:54:32,280 --> 00:54:35,440
Bien, déjame cambiar...

485
00:54:43,480 --> 00:54:46,840
Estaban cazando.

486
00:55:12,440 --> 00:55:14,920
Bien, comencemos.

487
00:55:16,240 --> 00:55:18,280
Continuar.

488
00:55:21,720 --> 00:55:24,480
Bueno. ¿Cómo...?

489
00:55:25,760 --> 00:55:28,680
Está bien. Bien.

490
00:55:31,200 --> 00:55:34,920
Sólo unos pocos milímetros
de los grandes buques.

491
00:55:35,080 --> 00:55:38,760
Sólo unos pocos milímetros. ¡Increíble!

492
00:55:56,400 --> 00:55:59,840
Bueno, se fue la luz.

493
00:56:00,000 --> 00:56:05,520
Es una suerte que tengamos colectores solares,
para que no quede completamente oscuro.

494
00:56:10,000 --> 00:56:13,280
Naturalmente, las condiciones son un poco...

495
00:56:13,440 --> 00:56:16,480
No son tan buenos
como en Suecia.

496
00:56:17,200 --> 00:56:19,920
Recursos limitados...

497
00:56:20,080 --> 00:56:24,040
...falta de equipo...y rutinas.

498
00:56:24,200 --> 00:56:26,320
Caos.

499
00:56:27,360 --> 00:56:31,920
Abajo en el mercado local
Se pueden encontrar tornillos.

500
00:56:32,080 --> 00:56:36,560
No son para fines médicos, pero
a falta de mejores, uno las toma.

501
00:56:36,720 --> 00:56:40,760
es solo la imaginacion
que pone límites.

502
00:56:48,160 --> 00:56:55,600
Los bares para bicicletas están por todas partes
en el mundo. Estos están en el volante.

503
00:56:55,760 --> 00:57:00,200
- Radios.
- Son muy útiles.

504
00:57:00,280 --> 00:57:07,760
Puedes usarlos como intramedulares.
Fijación de fracturas en el hueso.

505
00:57:07,840 --> 00:57:12,520
La pieza doblada impide
que se deslicen hacia adentro.

506
00:57:13,640 --> 00:57:18,920
Mis colegas en casa dirían:
que se oxidan, y es correcto-

507
00:57:19,080 --> 00:57:22,200
-pero el óxido del acero no es dañino.

508
00:57:24,640 --> 00:57:28,200
Un fontanero lo sabe
¿Para qué usas tal cosa?

509
00:57:28,360 --> 00:57:34,120
Mantiene las mangueras juntas. pero ese
También se puede utilizar para huesos rotos.

510
00:57:34,280 --> 00:57:37,360
Si la fractura es ligeramente oblicua

511
00:57:37,520 --> 00:57:43,240
- puedes ponerlo alrededor de la fractura
y manténgalo en su lugar.

512
00:57:43,400 --> 00:57:46,400
Y estas tiras-

513
00:57:46,560 --> 00:57:53,040
- se puede colocar alrededor de la fractura
y apretar. Es fuerte.

514
00:57:53,200 --> 00:57:55,280
Muy útil.

515
00:57:55,440 --> 00:58:00,120
Aquí tenemos hilo de nailon en un carrete.

516
00:58:01,400 --> 00:58:06,360
Un hilo de pescar. Y una aguja hipodérmica.

517
00:58:09,440 --> 00:58:14,480
El problema es que nadie en casa
en el llamado primer mundo, creo que

518
00:58:14,640 --> 00:58:17,240
-Que puedan aprender algo de África.

519
00:58:18,640 --> 00:58:24,320
Esto es... horquillas.

520
00:58:24,480 --> 00:58:30,800
Al realizar una cirugía de próstata,
ocurre una complicación frecuente:

521
00:58:30,960 --> 00:58:33,840
Incontinencia.

522
00:58:34,000 --> 00:58:39,600
Me probé a mí mismo
para ver si funcionó.

523
00:58:40,520 --> 00:58:45,720
Es una pinza para el pene. si el
Si aprietas demasiado fuerte, lo doblas.

524
00:58:52,600 --> 00:58:58,920
esta un poco oxidado
pero funciona. Bueno...

525
00:58:59,080 --> 00:59:04,560
este es un simulacro
del supermercado local.

526
00:59:04,720 --> 00:59:08,480
Si compras los que están calculados
con fines médicos-

527
00:59:08,640 --> 00:59:13,480
-Cuestan alrededor de 4.000 euros.

528
00:59:13,640 --> 00:59:17,200
Estos cuestan 15 euros
en el supermercado.

529
00:59:17,360 --> 00:59:19,160
¡Clase Ohlson!

530
00:59:22,760 --> 00:59:26,160
Aplica un bonito vendaje. Gracias.

531
00:59:38,200 --> 00:59:41,680
Aquí tenemos una necesidad material.

532
00:59:41,760 --> 00:59:47,120
Pero la necesidad espiritual en Suecia es
incluso mayor que el material aquí.

533
00:59:48,120 --> 00:59:50,120
Creo que sí.

534
01:00:19,840 --> 01:00:25,480
Cuando regrese a Suecia,
Me reúno con mis compañeros.

535
01:00:29,440 --> 01:00:34,280
Cada vez se quejan más
sobre la burocracia y el papeleo.

536
01:00:34,360 --> 01:00:37,320
Se ahogan en ello.

537
01:00:39,040 --> 01:00:42,520
El sistema se ahoga.

538
01:00:48,040 --> 01:00:53,920
Se avecina un choque cultural mayor
a Suecia que venir aquí.

539
01:00:56,240 --> 01:01:02,280
No tienes nada de qué hablar con la gente.
y la gente está preocupada por los suyos.

540
01:01:03,480 --> 01:01:10,120
La gente es tan ensimismada
y de alcanzar sus objetivos.

541
01:01:44,920 --> 01:01:49,400
Si no estuviera casado con Sennait,
si nunca hubiera terminado aquí.

542
01:01:49,480 --> 01:01:53,560
yo había estado
una persona completamente diferente.

543
01:01:54,960 --> 01:01:59,800
Debí haber vivido una aburrida...

544
01:01:59,880 --> 01:02:04,920
La vida en Etiopía
me ha dado mucho.

545
01:02:05,000 --> 01:02:07,240
Experiencia de vida...

546
01:02:08,240 --> 01:02:15,640
Yo había liderado un regular
Vida sueca con casa de verano y barco...

547
01:02:17,600 --> 01:02:22,040
"¿Deberíamos construir un porche cerrado?"

548
01:02:23,200 --> 01:02:28,760
Sauna...
Probablemente ese fue el final de mi vida.

549
01:02:30,480 --> 01:02:32,880
Coche nuevo.

550
01:02:34,280 --> 01:02:36,640
Ese tipo de cosas.

551
01:02:36,720 --> 01:02:39,680
Lo que ocupa a la mayoría de la gente en casa.

552
01:02:46,480 --> 01:02:50,200
Esta joven...

553
01:02:50,360 --> 01:02:54,840
...ven aquí al hospital
hace unos años.

554
01:02:55,000 --> 01:02:58,960
Entonces ella se veía así.

555
01:02:59,120 --> 01:03:05,400
Se tapó la boca con un paño.
Así era ella.

556
01:03:07,000 --> 01:03:12,680
Es un tumor en la lengua.
Un tumor de crecimiento lento.

557
01:03:14,600 --> 01:03:20,800
todavía no puedo entender
cómo podía comer.

558
01:03:20,960 --> 01:03:25,160
¿Cómo podría ella respirar?
cuando ella dormía?

559
01:03:25,320 --> 01:03:28,880
Me obligaron a quitarle la lengua.

560
01:03:29,040 --> 01:03:35,240
La mandíbula estaba deformada.
debido a la presión del tumor-

561
01:03:35,400 --> 01:03:39,280
- así que yo también tuve que hacerlo
para extraer partes de la mandíbula.

562
01:03:39,440 --> 01:03:42,000
Ella fue muy valiente.

563
01:03:42,160 --> 01:03:44,920
Ella nunca se quejó, nunca lloró.

564
01:03:45,080 --> 01:03:51,320
Esto es,
cuando se quitó la fijación externa-

565
01:03:51,480 --> 01:03:55,280
-tres meses después de la operación.
Parece cansada.

566
01:03:55,440 --> 01:04:01,040
Entonces dije: "Pareces cansado".
Llevaba once horas caminando.

567
01:04:03,320 --> 01:04:06,040
Aquí se elimina.

568
01:04:06,200 --> 01:04:11,080
Esto es un año después.
Ella regresó y nos saludó.

569
01:04:15,840 --> 01:04:18,120
¿Quién es ese?

570
01:04:21,720 --> 01:04:24,640
¿No te acuerdas?

571
01:04:39,560 --> 01:04:44,640
Esta es la verdadera recompensa,
vale más que todo el dinero del mundo.

572
01:05:11,320 --> 01:05:14,640
tenemos mucho que aprender
de esta cultura.

573
01:05:19,440 --> 01:05:22,440
Admiro a la gente de aquí.

574
01:06:38,840 --> 01:06:43,360
un lugar libre
por el hambre y la pobreza-

575
01:06:43,520 --> 01:06:49,600
-libre de gente y molestias.
Tan pacífico, tan perfecto.

576
01:06:49,760 --> 01:06:56,920
¿Qué pensamos al respecto?
Pedimos orientación y palabras sabias.

577
01:06:57,080 --> 01:07:03,880
Uno que ha reflexionado mucho.
sobre la sociedad individualizada

578
01:07:04,040 --> 01:07:10,760
-¿Es Zygmunt Bauman?
Sociólogo polaco de 90 años.

579
01:07:10,920 --> 01:07:13,840
No es verdad...

580
01:07:16,440 --> 01:07:21,600
...que la felicidad es la misma
como una vida sin preocupaciones.

581
01:07:21,760 --> 01:07:26,920
Una vida feliz implica,
que uno supera las preocupaciones-

582
01:07:27,080 --> 01:07:30,760
-y resuelve problemas.

583
01:07:30,920 --> 01:07:35,440
Te enfrentas a desafíos,
haz lo mejor que puedas y esfuérzate.

584
01:07:35,600 --> 01:07:38,920
La felicidad llega cuando puedes ver-

585
01:07:39,080 --> 01:07:44,080
-que los desafíos han sido afrontados.

586
01:07:45,920 --> 01:07:51,280
La alegría que sientes
al superar los problemas-

587
01:07:51,440 --> 01:07:56,600
-o luchar contra ellos,
desafíalos y resuélvelos...

588
01:07:56,760 --> 01:08:02,320
Esa alegría se pierde,
cuando la prosperidad aumenta.

589
01:08:13,000 --> 01:08:15,480
Independientes como individuos.

590
01:08:16,960 --> 01:08:19,440
Lo tienes todo.

591
01:08:21,840 --> 01:08:28,360
Tienes fondos suficientes
para escapar del hambre y la pobreza.

592
01:08:30,040 --> 01:08:32,760
Pero algo que no tienes

593
01:08:32,920 --> 01:08:38,560
- y como el estado o los políticos
no puedo ayudar-

594
01:08:38,720 --> 01:08:42,320
-es estar juntos
con otras personas.

595
01:08:42,480 --> 01:08:46,680
Estar con otras personas,
ser uno más del grupo.

596
01:08:46,760 --> 01:08:49,080
Tienes que gestionarlo tú mismo.

597
01:08:59,280 --> 01:09:04,120
Personas que son criadas
ser independiente-

598
01:09:04,280 --> 01:09:07,760
-pierde habilidad-

599
01:09:07,920 --> 01:09:13,440
- vivir juntos
con otras personas.

600
01:09:14,680 --> 01:09:20,440
Porque uno ha sido privado de la capacidad
para socializar.

601
01:09:22,440 --> 01:09:26,040
Socializar. Socializar.

602
01:09:27,720 --> 01:09:30,760
Socializar.

603
01:09:30,920 --> 01:09:34,320
Es increíblemente agotador.

604
01:09:34,480 --> 01:09:38,480
Requiere mucho compromiso
y mucha energía.

605
01:09:38,640 --> 01:09:42,560
Tienes que negociar de un lado a otro.

606
01:09:42,720 --> 01:09:48,400
-discutir, acordar,
cambiar algo...

607
01:09:52,840 --> 01:09:58,560
La independencia roba
danos la oportunidad de hacerlo.

608
01:10:04,560 --> 01:10:06,960
Independiente.

609
01:10:17,200 --> 01:10:22,480
Compartimentamos nuestras vidas
en dos mundos diferentes:

610
01:10:22,640 --> 01:10:25,360
En línea y fuera de línea.

611
01:10:27,200 --> 01:10:30,520
A intervalos.

612
01:10:34,400 --> 01:10:39,960
La vida en Internet es
en un grado muy alto libre de riesgos.

613
01:10:44,000 --> 01:10:45,880
Riesgos en la vida.

614
01:10:46,040 --> 01:10:51,080
es asi de facil
hacer amigos en internet.

615
01:10:53,200 --> 01:10:56,720
Nadie se da cuenta de que se sienten solos.

616
01:10:59,200 --> 01:11:03,480
Si no lo haces
como las opiniones de alguien...

617
01:11:05,720 --> 01:11:09,320
...simplemente paras
con hablar con ellos.

618
01:11:11,920 --> 01:11:14,920
En la vida real…

619
01:11:17,440 --> 01:11:23,960
...no puedes evitar ver
diversidad entre las personas.

620
01:11:24,120 --> 01:11:28,640
Las personas son diferentes:
Transeúntes, desconocidos...

621
01:11:30,600 --> 01:11:35,960
Hay que atreverse a entablar una conversación.

622
01:11:36,120 --> 01:11:43,560
Uno debe darse cuenta del hecho de que
que las personas son diferentes.

623
01:11:45,000 --> 01:11:49,160
Cuando tenemos una conversación, nunca lo sabemos.
cómo terminará.

624
01:11:49,320 --> 01:11:54,120
Pero en lugar de demostrar que tú
es inteligente y todos los demás son estúpidos-

625
01:11:54,280 --> 01:11:58,000
-¿demuestra que los demás son inteligentes?
y que eres estúpido.

626
01:12:04,960 --> 01:12:10,480
La independencia nos roba
la oportunidad de hacerlo.

627
01:12:17,200 --> 01:12:19,680
una sociedad
compuesto por individuos...

628
01:12:19,840 --> 01:12:26,280
Cuando la independencia aumenta, se vuelve
Es más difícil dejar ir la independencia.

629
01:12:26,440 --> 01:12:32,880
-y reemplazarlo con
una interdependencia placentera.

630
01:12:35,800 --> 01:12:38,480
Dependencia mutua.

631
01:12:42,600 --> 01:12:45,400
Dependencia mutua.

632
01:12:57,800 --> 01:13:02,800
El resultado de la independencia.
no es felicidad.

633
01:13:04,000 --> 01:13:11,480
El resultado de la independencia.
es el vacío, una vida sin sentido-

634
01:13:11,640 --> 01:13:16,640
Una vida que es inimaginable
aburrido.

635
01:14:29,560 --> 01:14:33,560
Textos daneses:
www.btistudios.com




